読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

徒然なる日々の栄光

オトナにお薦めできるプレミアムな情報に、独自の見解や体験を加えて自由に紹介しています

カンボジア旅行で使えるカンボジア語を例文付きで紹介します!!アンコールワットがあるカンボジアのシェムリアップで試してください!

f:id:tsurezurenaruhibi:20170501183634p:plain

 

はじめに
カンボジアでは英語がかなり広く使えるため、ホテルなどでは基本的には英語で問題ありません。

 

ただ、トゥクトゥクのドライバーは色々で、英語が分からない人もいました。市場の人で英語が話せない人もいました。

 

英語が話せないカンボジア人以外にも、英語が話せるカンボジア人に簡単なカンボジア語を話すと結構喜ばれるので、少し勉強しておくと、旅をさらに楽しめるでしょう。

 

以下のカタカナは私がネイティヴの発音を聞いてみて、その印象の表記になります。コツとしては、はっきり話すというよりは、ゆっくりと、そして少しこもった感じで曖昧に話すとカンボジア語らしくなるようです。なお、カンボジア語には英語のようなアクセントはありません。

 

旅行用のガイドブックにもカンボジアがあまり無いこともあるので、興味がある人は試してみてください!なお、*が付いている言葉はよく使う言葉ですので、時間がない人はそれだけでも良いと思います。

 

 

 

 

 

日常語

*ありがとう オークン
どうもありがとう オークン チュライ
どういたしまして アッエイテ
*要らない アットゥラウカ
*こんにちは ソウスライ
おはようございます アルン ソウスライ
こんばんは アリアトゥライ ソウスライ
おやすみなさい サイヨワン ソウスライ
*さよなら リーハイ
はい バー 、チャー(女性が言う場合)
いいえ テー
とても暑い トラウ ナ
とても ナ
ヨルハイ わかりました
ア ユン わかりません
ロ 男 ロースライ 女性さん
お願いします ソンチュイ
よろしくお願いします ソンプンペアポー
*ごめんなさい ソント
*トイレ ウォンクゥン
素晴らしい アッチャ
初めまして サッパイ ヂャンナ レバンジュニア
また会いましょう ジュクニアベールクライ
元気ですか? ソクサパイ チエテ
はい、元気です バー ソクサパイ
まあまあです マルション
警察官 ポリ
私 ピョン
名前 チム
歳 チナン
(電話で)もしもし アロウ
言葉 ピサ
英語 オンレイ
ピェン 起きる
レイ 寝る
大きい トム
小さい トォイ

 

例文)トイレ どこ? ウォンクゥン ナウナエア

例文)私は~です ピョン チム ~
例文)あなたの名前は何ですか? ニャ チム ルワイ
例文)あなたは何歳ですか? ター ニャ アーユバンマ

*例文)もう一度話してください ソン ニージェイ ムイロン ティン

例文)私はカンボジア語を少し話せます ピョン ジェ ピサ クマイ テットゥイ
例文)英語を話せますか? ア ニージェイ ピサ オンレイ バンルテ

例文)こんにちは お巡りさん (入国審査官は警察官です) ソウスライ ロ ポリ

 

移動

*ロモ トゥクトゥク(トゥクトゥクはタイ語)
*タウ 行く
*ホテル ホータイ
*レストラン レストラン
市場 プサ

*例文)ゴールデンテンプルホテルに行ってください タウ ホータイ ゴールデンテンプルレジデンス(ホテル名 は英語で可)

 

レストラン

*おいしい チガイ
これください ソンムニ
食べる ニャン
食べない アン ニャン
お米のごはん バイ
食事 マホー
朝食 アハーペイプレ
昼食 アハートゥカイトゥラン
夕食 アハーペイジョ

 

*例文)席が空いてますか? ビェンカライ ドネイテ

例文)ニクルワイ これ何ですか?

 

ショッピング

*飲み物 ペイシャチャ
*トゥライ 高い
カメラ屋 ハン トル
*水 トゥ
買う テ
ハン 店
お土産もの ワット アヌ サワリ
もの ワット
土産 アヌサワリ
*ある ミン

 

*例文)これください ソンムニ

*例文)トゥライバンマ いくらですか

*例文)ソン ジョタウバンテ 安くなりませんか?

*例文)水ありますか? ミン トゥ ルテイ

 

 

何か困ったとき

例文)ソン チュイポン? 助けてくれませんか?


マッサージ

チュー 痛い
トュッジェ 気持ちが良い
くすぐったい ロサァ
お嬢さん スライサー
スロライ 好き
可愛いね サンナ

 

例文)私は愛してる ピョン スロライ

例文)痛い ですか? チュー テー?

 

疑問詞と助動詞など

どちら ムィナ
どこ ナウナエア (文の最後に置く)
誰 ニャナー
いつ ペナー
何 ルワイ (文の最後に置く)
どうやって トゥヤンメイ
できる パー
チョン したい


例文)ピョン チョン タイ プサ 私は市場に行きたい

 

数字

*1 ムイ
*2 ビー
*3 バイ
*4 ブウ
*5 プラン
*6 プランムイ
*7 プランビー
*8 プランバイ
*9 プランブウ
*10 ロ
*11 ロムイ

*20 ムーパイ
30 サムサ
40 サエサ
50 ハーサ
60 ホクサ
70 チャサ
80 パイクサ
90 カウサ
100 ムイロイ

120 ムイロイ ムーパイ
123 ムイロイムーパイバイ

200 ビーロイ

*1000 ムイポア 
*2000 ビーポア 

 

通貨

*ドル ドラン
*リエル リエル

 

時間

時 マオ
10時 マオ ロ
分 二ティ
ロ 二ティ 10分


例文)マオ ポンマ 何時ですか?

 

単位など

Km キロメ
.(小数点) チョイ
半分 コンラ


例文)1、5ドル ムイ ドラン コンラ

PR